Правильное написание слова «Келейка» зависит от контекста, в котором оно используется. Существует два варианта написания этого слова:
1. Келейка
Это слово пишется слитно, если оно используется в значении «маленькая каморка, камора». Например: «Узкие келейки тюремного заключения не оставляли пространства для движения».
2. Кельяка
Если же слово «Келейка» употребляется в значении «маленькая комната для жилья», то оно пишется раздельно — «Кельяка». Например: «Он провел ночь в скромной кельяке монастыря».