Правильное написание слова «коленка» зависит от контекста использования этого слова. В русском языке существует два варианта написания этого слова: «коленка» и «коленка».
Коленка
Если речь идет о колене как анатомической части тела, то правильно писать «коленка». Например: «У нее болела коленка после тренировки».
Коленка
Если же речь идет о юридическом документе, который оформляется в установленной форме и содержит записи о действиях, совершенных служащим или государственным учреждением, то правильно писать «коленка». Например: «В коленке отражены все действия сотрудника за предыдущий месяц».
Таким образом, для использования слова «коленка» корректно подбирать письменное написание в зависимости от контекста, в котором оно используется.