Правильно писать слово «локоток», а не «локоточек». При образовании деятельный падеж прибавляется к основе слова, т.е. «локоть» + «ок» = «локоток». Это уменьшительное слово, обозначающее маленький локоть.
Убедитесь, что при написании этого слова вы не добавляете лишние суффиксы или окончания. Следуйте правилам образования уменьшительных имен существительных в русском языке.