Правильно пишется слово «лошадёнка» через ё. В русском языке буква Ё обозначает звук «о» в открытом слоге и всегда ставится после гласной звука. Поэтому в слове «лошадёнка» мы слышим звук «о» в открытом слоге после гласной «а».
Как и во многих других словах с буквой Ё, в слове «лошадёнка» это правило также применяется. Поэтому запомните, что в слове «лошадёнка» нужно писать букву ё.