Правильно пишется слово «льноволокно» через «н». Это слово образовано от предметного названия «льно» и итогового слова «волокно».
Льноволокно представляет собой природное волокно, получаемое из стеблей льна. Это волокно довольно прочное и устойчивое к воздействию влаги, поэтому широко используется в текстильной промышленности для производства прочных и долговечных тканей.