Слово «подвалка» пишется слитно. Это одно слово, обозначающее помещение на нулевом уровне здания, расположенное под его основными этажами.
Помимо здания, «подвалка» также может быть использована для обозначения низколежащего лесного массива или неконструктивного отверстия, как, например, земляного ворота.