Правильно пишется слово «ручонка» с одной «н», а не двумя. Это название, используемое для обозначения ручки в некоторых диалектах русского языка.
Данное слово имеет происхождение от слова «ручка», которое является более широко используемым вариантом для обозначения ручки как письменного инструмента.
Если вы столкнулись с вариантом написания «ручонка» с двумя «н», то имейте в виду, что это ошибка и правильно будет написать это слово именно с одной «н».