Правильно пишется слово «сокурсник» через букву «с» и с двумя буквами «о». Это слово образовано от слова «курс», поэтому оно пишется с приставкой «со-«, обозначающей совместное участие с кем-то в учебном процессе.
Следует помнить, что слово «сокурсник» является именем существительным среднего рода в единственном числе. Во множественном числе оно будет звучать как «сокурсники». В образованных словах также сохраняется правописание с двумя буквами «о».