Существует два варианта правильной записи:
1. Ханшин
2. Хуншин
Рекомендации по выбору варианта:
- Ханшин:
- Этот вариант является более распространенным;
- Ближе к японскому произношению;
- Хуншин:
- Также допустимый вариант;
- Может быть использован в русскоязычных текстах.
Важно помнить, что оба варианта справедливы, но для соблюдения правил русского языка рекомендуется предпочесть запись «Ханшин».