Что такое идиоматика?
Идиоматика — это раздел языкознания, изучающий идиомы или устойчивые словосочетания, которые имеют значение не по сумме значений отдельных слов, из которых они состоят.
Примеры идиоматических выражений
- Бить баклуши — не делать то, что должен делать
- Брать быка за рога — решать проблему напрямую
- Бить волынку — говорить несколько не по теме
Значение идиоматики в изучении языка
Изучение идиоматики позволяет улучшить навыки общения на иностранном языке и понимание местной культуры. Зная и используя идиомы, можно говорить более естественно и выразительно.