Правильно пишется слово «Автодело» через дефис — «Авто-дело». При этом в слове сохраняется первоначальное значение и происхождение каждой из составляющих его частей.
Слово «авто» относится к автомобилям, а слово «дело» обозначает деловую сферу, отрасль. Поэтому вместе «Авто-дело» обозначает деятельность, связанную с автомобильной отраслью, автомобильным бизнесом или другими смежными областями.