Слово «Арлекинада» пишется с одной «р», а не двумя, как могли бы подумать некоторые говорящие. Правильное написание этого слова не вызывает сомнений, если знать его происхождение и смысл.
Происхождение и значение слова
Слово «Арлекинада» происходит от итальянского «arlecchinata», что означает «шутка», «розыгрыш». В свою очередь, «Арлекин» — это персонаж в итальянском комедийном жанре комедии дель арте, который был известен своими шалостями и комическими ситуациями.
Поэтому, правильное написание слова «Арлекинада» связано с его происхождением и культурным контекстом, в котором оно используется.