Слово «дательница» пишется с одной «т». Это слово образуется от слова «датель», который обозначает лицо, передающее что-либо другому лицу. Используется оно в правовой сфере для обозначения лица, передающего что-либо в дар, например, имущество.
Не стоит путать это слово с другими похожими, такими как «данщица» или «давщица», которые образованы от слов «дань» и «дать» соответственно. Также, следует учитывать, что в русском языке существуют слова с похожими окончаниями, но другим значением, например «датчик» или «датчица».
Помните, что правильное написание слова «дательница» важно для сохранения ясности и четкости выражения вашей мысли. Поэтому следует всегда уделять должное внимание правильной орфографии и не допускать ошибок в написании слов.