Правильно писать слово «день» с маленькой буквы, если это не начало предложения или не идет после точки, запятой или другого знака препинания.
С большой буквы
Если слово «день» начинает предложение, то оно должно писаться с заглавной буквы, например: «День был ясным и солнечным».
После знаков препинания
Также слово «день» пишется с заглавной буквы после точки, запятой или другого знака препинания, например: «Я провел весь день на улице».