Правильно пишется слово «докапываться» с одной буквой «о» после приставки «до». Это слово образовано от глагола «капаться» с добавлением префикса «до».
Таким образом, правильное написание данного слова следует запомнить и использовать в повседневной письменной и устной речи.