Правильное написание слова «дубок» в зависимости от контекста:
1. В качестве названия местности
Если речь идет о названии местности, то слово пишется через «о» – «дубок». Например: «Пойдем погуляем в дубок».
2. В качестве названия растения
Если слово «дубок» используется как название растения, то оно пишется через «у» – «дубок». Например: «На этом участке растет дубок».