Слово «эпиграмматистка» пишется с одной «м» и двумя «т», в соответствии с правилами русского языка.
Эпиграмматистка — это женщина, занимающаяся написанием эпиграмм, кратких и остроумных стихотворных произведений, часто содержащих сатирическую или ироническую окраску.