Правильно писать слово «форменный» через «м» после «ф». То есть, в этом слове две буквы «м» подряд.
Например, в предложениях «Это форменный документ» или «Форменный костюм подходит к торжественному случаю» слово «форменный» будет написано именно так, с двумя буквами «м».