Слово «формообразование» пишется слитно. Это соединение двух слов — «форма» и «образование», которые образуют новое слово совместным значением.
Обратите внимание на корень слова «формообразование» — «форм». Это слово обозначает внешний вид, облик, внешнюю природу чего-либо. Сочетание с «образование» добавляет к понятию «формы» такие аспекты как процесс создания, развития, формирования. Поэтому «формообразование» означает процесс создания или формирования внешнего облика или природы чего-либо.