Определение
Слово «Калька» происходит от немецкого «Kalk» и используется в русском языке для обозначения техники перевода, при которой сохраняется структура и порядок слов исходного текста.
Правильное написание
Согласно правилам русской орфографии, слово «Калька» пишется с большой буквы и тире после нее: «Калька-перевод». Во множественном числе форма будет выглядеть как «Кальки-переводы».
Примеры использования
- Он любит использовать кальки в своих переводах.
- Этот текст был переведен с использованием кальки-перевода.
Помните, что правильное написание слова «Калька» важно для ясности и четкости вашего текста. Следуйте орфографическим правилам и используйте слово «Калька» правильно в своей письменной речи.