Правильное написание слова «каторга» – с буквой «г» на конце, не «каторж». Это слово происходит от немецкого «katorge», а также от средне-французского «catorze», что переводится как «четырнадцать».
В русском языке «каторга» обозначает тяжелый физический труд, применяемый как наказание, а также место, где отбывают каторжный труд заключенные.