Правильное написание:
Существует два варианта написания слова «лоток»: с одной «т» и с двумя «т».
С правильной буквой «т»:
Слово «лоток» с одной буквой «т» пишется, если оно обозначает контейнер для хранения бумажных документов. Также это слово используется в значении устойчивого выражения или названия предмета.
С двумя буквами «т»:
Слово «лoтoк» с двумя буквами «т» пишется, когда оно используется в значении глагола «лотать» — т.е. участвовать в лотерее или играх на удачу. В таком контексте данное слово пишется с двумя «т».