Правильное написание слова «Мистер» зависит от его сокращенной формы, которая является основой для написания полной формы.
Сокращенная форма
Сама сокращенная форма слова «Мистер» выглядит как «Mr.» — это аббревиатура от английского слова «Mister».
Написание полной формы
- Если перед вами стоит английская аббревиатура «Mr.», то в русском языке полная форма будет «Мистер».
- Если вы хотите написать слово «Мистер» полностью, используйте русскую транскрипцию английского термина «Мистер».
Таким образом, для правильного написания слова «Мистер» следует ориентироваться на английскую аббревиатуру «Mr.» и правильно транскрибировать ее на русский язык.