Слово «Обстановочка» является диалектизмом, который обозначает обстановку или обстановку, и широко используется в разговорной речи. В официальном письменном русском языке такое слово писать не принято, поэтому его следует использовать с осторожностью.
Если вы все же хотите использовать слово «Обстановочка» в тексте, то лучше всего его оформить как диалектизм с помощью кавычек или курсива: «Обстановочка» или Обстановочка. Таким образом, вы подчеркнете его нестандартность и сохраните правильный письменный стиль.