Если вы хотите знать, как правильно пишется слово «пассажирка», то вам следует помнить, что это женская форма от слова «пассажир».
Поэтому, если вы хотите обозначить женщину, которая находится в транспортном средстве, то используйте именно это слово — «пассажирка».