Правильно пишется слово «пациент» с буквой «ц», а не «тс». Эта орфографическая особенность вызвана тем, что в слове «пациент» присутствует приставка «па-«, обозначающая действие или свойство, и корень «-циент», который обозначает то, кто находится в определенном состоянии.