Правильно пишется слово «Покоиться» с буквой «о» после «к»: «покоИться». Это слово пишется слитно, без дефиса или пробела.
Следует помнить, что слово «покоиться» является глаголом и означает отдыхать, находить спокойствие. Оно может употребляться в различных контекстах, указывая на то, что человек или что-то находится в состоянии покоя или спокойствия.