Правильное написание слова «Покойница» зависит от контекста использования. Если речь идет о женщине, которая ушла из жизни, то в этом случае правильное написание будет «покойница». Это слово образовано от существительного «покойник» и обозначает ушедшую из жизни женщину.
Пример использования слова «покойница»: «На кладбище стояла молчаливая толпа, собравшаяся вокруг могилы покойницы».
Если же речь идет о месте или помещении, где усопшая находится или где проходят ее похороны, то правильное написание будет «Покойница» с большой буквы. Например: «На следующий день после похорон они пришли к Покойнице, чтобы помолиться за усопшую».
Таким образом, важно помнить о грамматических особенностях использования слова «Покойница» в зависимости от контекста, чтобы избежать ошибок в письменной речи.