Правильная форма женского отчества к слову «полковник» — «полковничиха».
Хотя это слово кажется довольно сложным для произношения и написания, его правильная форма не вызывает особых трудностей при использовании. От слова «полковник» мы можем создать отчество, обозначающее жену полковника — «полковничиха».
При образовании женского отчества от мужского имени необходимо знать правила склонения. В данном случае, к слову «полковник» добавляется суффикс «-иха», который образует форму в женском роде. Таким образом, получается слово «полковничиха».