Слово «поправочка» пишется слитно. В отличие от формы с приставкой «по-» (поправка), слово «поправочка» состоит из основы «поправ» и суффикса «-очка», что указывает на уменьшительно-ласкательное значение.
Например, «Сделай небольшую поправочку в тексте» или «Мне нужно внести поправочку в договор».