В русском языке правильно пишется слово «Приметочка» без дефиса. Оно является уменьшительно-ласкательной формой слова «примета», обозначающего предзнаменование, знак, предупреждение.
Часто это слово используется для обозначения крохотной записочки или пометки, сделанной для того, чтобы что-то запомнить или обратить на что-то внимание. Например, «Я оставила тебе приметочку на столе».
В русском языке уменьшительные формы слов могут образовываться добавлением суффиксов -очк-, -ёнк-, -ушк-, -оньк- и др. В случае с «приметочка» перед формирующим суффиксом -очк- ставится буква «е» для смягчения звука «т».