Правильное написание слова «разлучница» зависит от его значения. Если мы говорим о женщине, которая стала причиной разлуки между двумя людьми, то пишется как одно слово «разлучница». Это существительное в женском роде.
Если же речь идет о разлуке между двумя людьми, то слово «разлучница» пишется как два слова: «раз» и «лучница». В этом случае «раз» обозначает разделение, а «лучница» – старинное слово, означающее женщину-лучницу, обвиняемую в колдовстве.