Правильное написание слова «размежевываться» без дефиса и с двумя «е». Это глагол, образованный от слова «размежевать», что означает проводить разделение, устанавливать границы.
Пример использования слова «размежевываться» в предложении: «Соседи решили размежевываться и установили забор между своими участками».