История происхождения слова
Слово «Шалтай-болтай» — это фразеологизм, который происходит от перевода французского выражения «Château en Espagne», что означает «замок в Испании».
Правильное написание
Для правильного написания слова Шалтай-болтай необходимо следовать правилам русского языка. Это два слова, связанные дефисом, и оба слова остаются в неписанной речи и в кавычках.
Таким образом, правильно писать «Шалтай-болтай». Обратите внимание, что это слово часто используется с удивлением или сарказмом, чтобы обозначить что-то неопределенное или невероятное.