Правильно пишется слово «собачонка», а не «собачёнка» или «собачонка». Стандартно это слово пишется в одно слово и с буквой «о» в середине.
Таким образом, если вы хотите использовать это слово в своем тексте или разговоре, учтите правильное написание и не делайте ошибок.