Правильно пишется слово «совиновник» через «и» и «о» — «совинник». Это слово является устаревшим и употребляется современными людьми редко, однако, все равно важно знать правильное написание.
Если вы встречаете это слово в тексте или хотите его использовать, помните о правильной орфографии. Не стоит писать «совиновник» с «о», так как это будет ошибкой.