1. Таверна или таверна?
Существует такая маленькая, но важная деталь в правописании слова «таверна». Многие пишут его с заглавной буквы, считая это названием конкретного заведения. Однако в русском языке слово «таверна» пишется с маленькой буквы, если мы говорим про обычное место общественного питания. Например: «Пошли в таверну поужинать».
2. Особенности произношения
Иногда возникает путаница с произношением слова «таверна» — некоторые обращают внимание на английское произношение и говорят «та́верна». Однако в русском языке следует произносить «таве́рна» с ударением на последний слог, как это принято в итальянском происхождении слова.