Правильно пишется слово «занозить» с одной «н». Это слово образовано от основы «заноза» и обозначает действие по добавлению занозы или того, что причиняет беспокойство или раздражение, что-то мелкое и неприятное.
Пример использования слова «занозить» в предложении: «Эта мелкая проблема продолжает занозить в течение всего дня».