Щиколотка — это диалектное слово, которое используется в русском языке для обозначения области голени над пяткой. Обычно это место оказывается наружу, и, например, если человек надевает обувь, он вытягивает щиколотку.
Слово «щиколотка» может также использоваться в переносном смысле, чтобы обозначить небольшую часть ноги или даже человека в целом. Например, в разговорной речи его могут употреблять для описания милой или нежной стороны человека.